Водительские права на Шри-Ланке

Для аренды авто или байка на Шри-Ланке обязательно иметь водительские права с соответствующей категорией. Это должны быть либо временные туристические права, либо локализованные национальные права, либо Международное Водительское Удостоверение (МВУ или IDP).

Страховые компании на Шри-Ланке требуют наличие локализации или пермита (заверение международных прав в AAC).

Всё, что написано в этой статье основано на знании законов Шри-Ланки, многолетнем опыте (более 10 лет и тысячи заказов) проката авто и мото, а также судов после ДТП и прочих разборок. Информация актуальна на 11 июня 2025.

Какие водительские права действительны на Шри-Ланке:

Mеждународное водительское удостоверение (МВУ)

International Driving Permit (IDP) как картонная книжечка. Права признаются на Шри-Ланке согласно статье 132 (b) Motor Traffic Act (ссылки есть ниже).

У полиции не может быть к вам вопросов. Страховые компании не признают МВУ и требуют наличие прав, выданных на Шри-Ланке.

Шри-Ланка отсутствует в списке стран на обороте книжечки, потому что не подписала конвенцию, и не может выдавать международные права.

Временные туристические права MTD

Можно получить при личном визите в Motor Traffic Department (MTD) в Коломбо. Выдаются на срок вашей визы. Стоимость 2000 рупий ($7) в месяц.

Выдаются на основе национальных прав. После продления визы права снова нужно ехать продлевать.

Локализация / пермит AAC

Можно получить в Automobile Association of Ceylon (AAC) на основании международных прав как картонная книжечка (МВУ / IDP). Срок действия – 6 месяцев.

Стоимость оформления при личном визите – $30.
Стоимость оформления удаленно – $70, включая доставку.

Не действительны на Шри-Ланке:

• Российские, Украинские, Белорусские, Казахские, Американские, Китайские… и любых других стран национальные права – не признаются.
  Обязательно нужно получить в Motor Traffic Department документ, который разрешает их действие в Шри-Ланке – то есть, сделать локализацию прав. 
• *Международное водительское удостоверение (МВУ) – действует, у полиции не будет вопросов, но страховые отказывают в выплате. МВУ прекрасно подходит для аренды байка на Шри-Ланке – у них нет страховки ДТП.
• Фотошопы прав.
• Электронные версии водительских документов. Шри-Ланка еще не дожила до такого прогресса.

Легальные основания

Водитель обязан иметь один из видов действующих на Шри-Ланке разрешений на вождение с соответствующей категорией.

Motor Traffic Act of Sri Lanka регламентирует водительские права на Шри-Ланке.

Документ в статье #132B “о водительских правах” ссылается на Road Traffic Convention от 1968 года, статью #41, и определяет, что Международное Водительское Удостоверение, выданное в стране, подписавшей Конвенцию, признаётся на Шри-Ланке.

Локализация международных прав на Шри-Ланке в AAC не противоречит закону, но также не является обязательной. Локализовать МВУ в Шри-Ланке нужно только для гарантии, что страховая компания будет платить при наступлении страхового случая.

Где оформить разрешение на вождение в Шри-Ланке

Самостоятельное оформление

Оформить временные туристические права можно в Motor Traffic Department. C 9 до 12 часов, вам потребуются ксерокопии прав и паспорта с визой. Процесс занимает примерно час, стоимость для МВУ 10 000 LKR, стоимость для обычных национальных прав – 2000 LKR.

Сайт Департамента: https://dmt.gov.lk/index.php?lang=en.
Адрес: Werahera Office Branch, Department of Motor Traffic Rd, Boralesgamuwa, Sri Lanka.
Как добраться: https://goo.gl/maps/zhSPYuJDXWcv8MXD6.
Телефон: +94112518926, почта info@motortraffic.gov.lk

или

Локализовать ваши международные права можно в Automobile Association of Ceylon. Вам потребуется оригинал прав и паспорт, 10 000 LKR (8 тыс + копии и фото), полтора часа времени. Явиться нужно к 9 часам утра. Вам выдадут пластиковую карточку и картоночку к ней.

Сайт AAC: https://www.aaceylon.lk/
Адрес: 40 Sir Mohomad Macan Markar Mawatha, Colombo 03.
Как добраться: https://goo.gl/maps/qJCtraXEbpEZemnW9
Телефон: +94112421528, почта aacmotor@sltnet.lk

Удаленное оформление

Hikka.ru оказывает услуги по онлайн-оформлению, локализации вашего международного водительского удостоверения. Готовые водительские права можно получить вместе с авто или курьером в любой точке острова.

История изменений в правилах

2008 год — в Motor Traffic Act появляется статья 132, где написано, что международные права признаются в Шри-Ланке.

2010 год — Motor Traffic Department требует перевод для прав образца “Permis de Conduire”.

2022 год — Motor Traffic Department устанавливает стоимость 2000 рупий/месяц для локализации национального водительского удостоверения.

С 1 апреля 2025 — AAC (Automobile Association of Ceylon) отказывает в оформлении местного разрешения на вождение на основе национальных прав.

С 1 июня 2025 — страховые компании отказывают в выплате страховой премии, если у водителя только МВУ без локализации от AAC или Motor Traffic Department.

Штраф за вождение без прав

Штраф за вождение без прав составляет $125.

Если байк был взят в прокате, то штраф становится $125*2= $250  – 125 с туриста и 125 с прокатчика.

По закону, обязательно иметь (временные туристические, локализованные национальные или МВУ) водительские права.

Что делать, если остановила полиция

Вообще нет прав

Если нет водительского удостоверения, но байк в аренду, все же, дали, значит, за пределы поселка не выезжать, а если остановят — «договариваться» на месте. Вести себя категорически вежливо, не спорить, можно прикинуться, что не знаете ни слова по-английски.

Нет категории

Например, есть Б (B), а нужна А. Либо не брать с собой права и делать как в варианте без прав, либо права отберут, выпишут штраф, его придется заплатить на почте, а затем идти в полицейский участок забирать свои права. Нюанс: штраф нужно оплатить в течение 30 дней, а забирать права из того участка, к которому приписан офицер полиции.

Есть категория, но не локализованы

Но водительские права не международные. Действовать как в сценарии (а), либо поехать в Motor Traffic Department в Коломбо и получить местные права на срок визы.

Есть международные права (МВУ)

В общем, этого достаточно, можно спокойно ездить. Ниже приведены выдержки из Акта о Дорожном Движении №8 от 2009 года. Если полиция имеет претензии, то вы можете просто показать им текст на сингальском и все вопросы будут сняты. Также, вы можете скачать этот закон в *.PDF в английской и сингальской версии чуть выше на этой странице.

Покажите это полицейскому и он сразу потеряет интерес к вашему водительскому удостоверению:

Локализация водительских прав на Шри-Ланке