by 
Виза Шри-Ланка 2026, ETA, продление, оверстей
- 10 декабря 2025
- Виза, Планирование Поездки
Русско-Сингальский Разговорник
-
by VLADIMIR BELOZEROV - 22 июня 2020
- Справочник, Люди и Пространство, Планирование Поездки
- 0
Русско-Сингальский разговорник
Самый лучший способ расположить к себе людей на Шри-Ланке это говорить на их языке. Русско-сингальский разговорник для туристов позволит вам объясниться на основные темы в любой глуши.
| Здравствуйте | Аюбован |
| Доброе утро | Суба Удесанак |
| Добрый день | Суба Давасак |
| Добрый Вечер | Суба Сандавак |
| Доброй Ночи | Суба Ратрия |
| Пожалуйста | Карунакарэ |
| Спасибо | Естути |
| Большое Спасибо | Годак Естути |
| Да | Ов (оу) |
| Нет | Нехэ или Ноу |
| Хорошо (ладно) | Хари |
| Сколько стоит | …Киеда? |
| Очень дорого | Хари ганан |
| Очень дешево | Хари лабай |
| Есть? | Тиеновада? |
| Как вас зовут? | Нама мокакдэ? |
| Меня зовут | Маге нама … |
| Как поживаете? | Кохома дэ? |
| Хорошо поживаю | Матта хондай. или Мама хонди |
| Очень приятно | Годак Сантосай |
| Очень хорошо | Хари хондай |
| Рад познакомиться | Оява хамувима сатутак. |
| Вы говорите по-английски? | Оба имгриши катагаранвада? |
| Откуда Вы? | Оя кохе ситада? |
| Счастливого пути | Суба Гаман |
| Желаю удачи | Васанава |
| Я хочу | Мата онэ |
| Я очень рад | Мамат сатутуй |
| Дайте | Денна |
| Есть ли у вас? | Оята тиеновада? |
| Где ближайший магазин? | Лангама эти веландасела кохеда? |
| Как мне пройти к ..? | Мама янне … кесэда? |
| Извините (чтобы обратить внимание) | Самавенна |
| Извините (извинение) | Кана гаатуи |
| Вкусно | Расайи |
| Красиво (прекрасно) | Лассанай |
| Хорошие волны | Ралле хондай |
| Плохие волны | Ралле хондай нэ |
| Маленький | Поди |
| Большой | Локуй |
| Числительные | |
| 1 | эка |
| 2 | дэка |
| 3 | туна |
| 4 | хатара |
| 5 | паха |
| 6 | хайя |
| 7 | хата |
| 8 | атэ |
| 9 | намия |
| 10 | дахая |
| 11 | эколахай |
| 12 | долахай |
| 13 | дахатуна |
| 14 | дахатара |
| 15 | пахалавай |
| 16 | дасая |
| 17 | даха-хата |
| 18 | даха-атэ |
| 19 | даханамия |
| 20 | виссай |
| 30 | тихай |
| 40 | хаталиха |
| 50 | панахай |
| 60 | хаттай |
| 70 | аттай |
| 80 | асуай |
| 90 | намиай |
| 100 | сияй |
| 1000 | даха |
| 2000 | дедас |
| 3000 | тундас |
| 4000 | харадас |
| 5000 | пандас |
| Жилье | |
| У вас есть свободные комнаты? | Камбара тиеновадэ? |
| Сколько стоит за ночь? | Екай раяката киеда? |
| Сколько стоит с человека? | Екай кинеккута киеда? |
Join The Discussion